Saiba o que é Dual Audio através deste post. Além de conferir o que é, também vamos mostrar como colocar legenda em filme dual áudio, como mudar idioma, mais sobre dual áudio no Android, na TV, no Samsung e muito mais.
Se você é uma pessoa que está acostumada a assistir filmes e séries, então é bem provável que você já ouviu falar do termo Dual Audio e, deve ter ficado em dúvida sobre o que significa esse termo. Por isso, a seguir vamos mostrar um guia completo sobre esse assunto.
O que é Dual Audio?
Conteúdo dessa matéria:
Antes de tudo, é importante que você saiba que, por conta da tecnologia da Samsung, o termo Dual Audio tem mais de um significado. Ao longo deste artigo vamos mostrar mais sobre essa diferença. Mas, o termo original Dual Audio é quando a dois tipos de áudio com linguagem diferente, ou seja, você consegue selecionar o inglês e o português por exemplo.
De maneira geral, Dual Audio é quando um filme tem dois áudios diferentes. Porém, caso você seja bom em um idioma, não é necessário optar por filmes Dual Audio. Dessa forma, você pode fazer o download do filme em um idioma em que você seja bom e consiga assistir.
Sendo assim, na maioria das vezes um idioma é o original, que é a linguagem que o filme foi gravado e o outro é um outro idioma que pode ser selecionado, como o português do Brasil, por exemplo. A grande parte dos filmes que tem na internet é do tipo Dual Audio.
Esse recurso está disponível nos filmes para uma melhor experiência para os usuários, pois com o Dual Audio o filme fica mais fácil de ser compreendido e consegue ser visto por um número maior de pessoas, de vários locais diferentes. Além disso, o Dual Audio é muito usado por pessoas que estão em processo de aprendizado de outro idioma.
Dual áudio ou dublado?
Dual áudio é quando a dois tipos de áudio com linguagem diferente no filme. A dublagem é a substituição da voz original de toda a produção do filme por outro idioma. Se está em dúvida sobre qual selecionar, saiba que essa é uma escolha pessoal, pois muita gente prefere ver filmes dublado enquanto outras preferem dual áudio.
Como colocar legenda em filme dual áudio
Para colocar legenda em um filme Dual áudio é só acessar as configurações da plataforma, buscar os detalhes de legenda e ativar ela. Não podemos mostrar um passo a passo de como fazer isso, pois cada plataforma é de uma maneira diferente. Mas, em geral é só fazer isso que é possível configurar.
VEJA TAMBÉM: O que é Bixby Vision?
Como mudar idioma de filme dual áudio
Os filmes dual áudio normalmente apresentam duas faixas de áudio. E, ao baixar um filme ou até mesmo vídeo desse tipo na internet, tem como configurar o player do computador para ele executar somente a faixa com o idioma que preferir e também tem como mudar o idioma. Para fazer isso é muito simples e, a seguir vamos mostrar como mudar idioma de filme dual áudio usando o Windows media player:
- Entre no filme que deseja assistir usando o Windows Media Player e, depois clique na tecla Alt;
- O menu será aberto, dessa forma clique na opção Reproduzir;
- Depois, toque em Faixas de áudio e idioma;
- Para finalizar, escolha a faixa que contém o idioma que deseja;
- Pronto.
Dual Audio no Samsung
O Dual Audio no Samsung permite conectar dois fones de ouvido via Bluetooth a um aparelho da marca Samsung, o que permite que duas pessoas compartilhem o mesmo áudio de forma sincronizada. Esse recurso do Dual Audio existe há muito tempo nos celulares da Samsung.
O Dual Audio no Samsung, conhecido também como áudio duplo, permite que você envie seu áudio de mídia para dois aparelhos Bluetooth diferentes no mesmo momento. Ou seja, você consegue compartilhar uma música ou vídeo com um amigo sem precisar compartilhar de forma física o fone de ouvido.
Com o Dual Audio da Samsung tem como usar dois pares de fones de ouvido ao mesmo tempo, ou então compartilhar o áudio através do auto falante de dois aparelhos diferentes. Para usar esse recurso é muito simples, é só emparelhar os aparelhos via Bluetooth e configurar pelo painel.
Dual Audio no Android
Saiba que, não são todos aparelhos Android que suportam o recurso como o Samsung Dual Audio. Porém, a maioria dos celulares com sistema Android conseguem se conectar a dois aparelhos de forma simultânea. Mas, existem também aplicativos que permitem emitir áudio para diversos aparelhos sem fio.
Para conferir se o seu celular Android tem o recurso Dual Audio é só acessar as configurações do aparelho. Mas, como já foi dito, se não tiver esse recurso disponível saiba que tem como baixar um aplicativo e aplicar esse recurso da Samsung em seu dispositivo Android.
Dual Audio na TV
Na TV o recurso Dual Audio funciona de maneira diferente do que acontece nos dispositivos da Samsung. Na televisão o Dual Audio é quando um filme ou vídeo tem dois áudios distintos. Esse recurso é muito usado principalmente por quem está aprendendo um novo idioma.
Na internet a maioria dos filmes que tem disponíveis é do tipo Dual Audio. Sendo assim, geralmente um idioma é o original, em que o filme realmente foi filmado e o outro é um outro idioma. Mas, se a pessoa que for assistir o filme for bom em um idioma, não tem necessidade de assistir filmes Dual Audio, sendo melhor baixar o filme no idioma em que for melhor.
Como podemos ver neste artigo o termo Dual Audio tem mais de um significado. O termo original Dual Audio significa que um filme ou vídeo pode ter dois áudios distintos, enquanto Dual Audio da Samsung é quando é possível conectar dois fones de ouvido ou alto falante via Bluetooth a um aparelho da Samsung, o que permite que duas pessoas escutem o mesmo áudio. Agora que você já conhece esses recursos, aproveite para usar eles.
Tenho 34 anos, sou formada em jornalismo, sou do signo de aquário, gosto de assistir TV e jogar video game.